Mar

Esta mañana he ido a ver el mar. El mar siempre está ahí: cuando vives cerca de él/ella no te das cuenta pero cuando vives en un sitio infernal, como Madrid, acercarse al mar es un lujo.

Esta mañana (3 grados) no había mucha gente en la playa. Los acantilados de Larrabasterra son cojonudos para correr o dar un paseo.



Nos hemos acercado al puerto y nos ha sorprendido la altísima participación en la regata de Navidad de El Abra. Entre la Velux y esto parece renacer la afición náutica en Bilbao. Habrá que pensarse lo de volver a vivir aquí.

Santo Tomás

Hay días que odias estar en el sitio equivocado.

Hoy hay que estar en el Mercado de Santo Tomás: en Bilbao o en cualquier otro pueblo.

Más info sobre el Talo: http://es.wikipedia.org/wiki/Talo_%28gastronom%C3%ADa%29

Think how you love me

“Think how you love me,” she whispered. “I don’t ask you to love me always like this, but I ask you to remember. Somewhere inside me there’ll always be the person I am to-night."
Tender is the Night. F. Scott Fitzgerald

Esta frase está en el capítulo 43 del libro y, sólo por llegar hasta aquí, merece la pena leerse los 42 capítulos anteriores. ¿no es, simplemente, perfecta?

Traducción (muy) aproximada: "Piensa cómo me amas", susurró ella, "no espero que siempre me quieras así, pero te pido que lo recuerdes. Siempre seré, de alguna manera, la misma mujer de esta noche"

Traducción oficial (de Google): “Pensarla cómo me amas,” susurró. “No te pregunto amar me siempre como esto, pero me pedir que recuerdes. En alguna parte dentro de mí habrá siempre la persona que estoy esta noche.”

Aeropuertos

Lyon. 12 de la noche. 4 horas de retraso. Aquí no queda ni el "tato".
Este año había tenido bastante suerte con los aviones. Espero no pasarme el puente en este aeropuerto.
Lo peor es que cada media hora me dicen que en una hora estará "el problema" arreglado. Ya me han mentido 8 veces, de momento.
Paciencia.

ps. no es precisamente un vuelo de "bajo coste"
ps2. me ha dejado de funcionar Shozu