Envidia de la justicia estadounidense

Suelo quejarme de lo mal que funciona la justicia en España. No digo que sea injusta, manipulable o corrupta; digo que los procedimientos judiciales funcionan pésimamente (lentos, engorrosos, obsoletos, caros, ...).

Pues bien, en Estados Unidos las sentencias (que, por ley, deben ser públicas) se cuelgan en Internet. Aquí está, por ejemplo, la sentencia del caso "Copa América 33: Oracle contra Alinghi y el Club Náutico Español"). Curiosamente, el juzgado éste de Nueva York ha dado la razón al club español utilizando una curiosa interpretación lexico-jurídica del "Deed of Gift": documento de 1887 (!!) que rige esta competición.


(...)
Accordingly, the orders of the Supreme Court, New York County (Herman Cahn, J.), entered March 18, 2008 and May 13, 2008, which, inter alia, declared CNEV's challenge invalid and GGYC the Challenger of Record under the Deed of Gift, should be reversed, on the law, with costs, CNEV declared the Challenger of Record, and, in keeping with the Deed of Gift's requirement that the defender be given at least 10 months' written notice to prepare for the challenge, the 10-month notice period should be tolled until service of a copy of this order.
(...)
Fuente: www.courts.state.ny.us